Translation of "instruction of" in Italian


How to use "instruction of" in sentences:

My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother:
Ascolta, figlio mio, l'istruzione di tuo padre e non disprezzare l'insegnamento di tua madre
The fear of the LORD is the instruction of wisdom; and before honour is humility.
Il timore di Dio è una scuola di sapienza, prima della gloria c'è l'umiltà
Prabhupāda: Then you are not following the instruction of guru.
Prabhupada: Allora non si stanno seguendo le istruzioni del guru.
Yet these snakes are unafraid when they call this disobedience of Peter, obedience, to the point of telling you about "the obedience of the latter to the instruction of the Lord."
Tuttavia questi serpenti non hanno freddo nei loro occhi quando chiamano questa disobbedienza di Pietro, l'obbedienza, al punto di parlarvi di "l'obbedienza di quest'ultimo al comando del Signore".
A:We have the instruction of it, you can assemble it according to our instruction.
Avrebbe bisogno degli strumenti? A: Abbiamo l'istruzione, voi possiamo montarlo secondo la nostra istruzione.
Raising a child in the “training and instruction of the Lord” includes restrained, corrective, and, yes, loving physical discipline.
Allevare un figlio “nella disciplina e nell’istruzione del Signore” comporta la disciplina fisica misurata, correttiva e, certo, amorevole.
Now, I've read all your files and you're never gonna become great women of our clan sitting around here at Hogwarts under the confused instruction of my daughter.
E non diventerete mai... delle grandi donne del nostro clan standovene sedute qui ad Hogwarts... seguendo le istruzioni confuse di mia figlia. Faremo una gita.
We should try to carry out the instruction, the specific instruction of the spiritual master, very rigidly, without caring for our personal benefit or loss.
Dovremmo cercare di seguire l'istruzione, l'istruzione specifica del maestro spirituale, molto rigidamente, senza preoccuparsi del nostro beneficio personale o perdita.
If you are gentleman, then you be controlled under the instruction of the śāstras.
Se sei un gentiluomo, allora sarai controllato sotto la guida degli śāstra.
(f) replanting of orchards where that is necessary following mandatory grubbing-up for health/ or phytosanitary reasons on the instruction of the Member State competent authority;
reimpianto di frutteti quando si rende necessario a seguito di un obbligo di estirpazione per ragioni sanitarie o fitosanitarie stabilito dell'autorità competente dello Stato membro; f)
The central universe afforded the Eternal Son the arena wherein he could safely and securely demonstrate the spirit and technique of the bestowal ministry for the instruction of his associate Paradise Sons.
L’universo centrale ha offerto al Figlio Eterno l’arena in cui poter dimostrare con certezza e sicurezza lo spirito e la tecnica del ministero di conferimento per l’istruzione dei suoi Figli del Paradiso associati.
Note that, without buying the device, in detailfamiliar with the instruction of its use is difficult, since everything that is reported about this on the official site, boils down to a couple of phrases.
Si noti che, senza acquistare il dispositivo, in dettaglioavere familiarità con le istruzioni del suo uso è difficile, dal momento che tutto ciò che viene riportato su questo sito ufficiale, si riduce a un paio di frasi.
The last instruction of the Bhagavad-gītā is that the spirit soul is to surrender completely unto the Supreme Soul, Kṛṣṇa, and in that way realize happiness.
L'ultima istruzione della Bhagavad-gītā è che l'anima spirituale deve arrendersi completamente fino alla Anima Suprema, Krishna, e in quel modo realizzare la felicità.
And if we follow the instruction of Bhagavad-gītā and Kṛṣṇa, then all problems will be solved.
E se seguiamo le istruzioni della Bhagavad-gītā e di Krishna, allora tutti i problemi saranno risolti.
On direct instruction of James Delaney himself, sir.
Sotto dirette istruzioni dello stesso James Delaney, signore.
Sixteen-year-old Brendan, under the instruction of Steven Avery... cuts Teresa Halbach's throat, but she still doesn't die.
Il sedicenne Brendan, seguendo le istruzioni di Steven Avery... taglia la gola a Teresa Halbach, ma lei ancora... non muore.
I am passing on information to the Soviet Embassy on the instruction of Section D.
Sto passando informazioni all'ambasciata sovietica per ordine della Sezione D.
33 The fear of the LORD is the instruction of wisdom; and before honour is humility.
33 Il timore dell'Eterno è un ammaestramento di sapienza, e prima della gloria c'è l'umiltà.
(c) replanting of vineyards where that is necessary following mandatory grubbing up for health or phytosanitary reasons on the instruction of the Member State competent authority;
a) | il reimpianto di vigneti quando è necessario a seguito di un'estirpazione obbligatoria per ragioni sanitarie o fitosanitarie su decisione dell'autorità competente dello Stato membro;
Because the instruction of Jesus to baptize in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit is clear enough; but according to the teaching of the demons, it is quite the opposite that Peter did.
Perché il comando di Gesù di battezzare nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo è abbastanza chiaro; ma secondo l'insegnamento dei demoni, è esattamente l'opposto di quello che fece Pietro.
It is the instruction of our parents and grandparents.
Sono gli insegnamenti dei nostri genitori e dei nostri nonni.
The instruction of analogues recommends to apply in the same way, however before reception of means it is necessary to consult with the expert.
L'istruzione di analoghi consiglia di rivolgersi nello stesso modo, comunque prima di ricevimento di mezzi è necessario consultarsi con l'esperto.
The drug "Altan" (tablets), the instruction of which will be described in detail below, is an antimicrobial, anti-inflammatory and wound-healing agent.
Il farmaco "Altan" (compresse), la cui istruzione sarà descritta in dettaglio di seguito, è un agente antimicrobico, antinfiammatorio e di riparazione delle ferite.
You fathers, don't provoke your children to wrath, but nurture them in the discipline and instruction of the Lord.
4 E voi, padri, non irritate i vostri figli, ma allevateli nella disciplina e nell'istruzione del Signore.
During their sojourn at this place the Master recounted for the instruction of the apostles the story of King Saul and the witch of Endor.
Durante il loro soggiorno in questo luogo, il Maestro raccontò, per istruire gli apostoli, la storia di Re Saul e della fattucchiera di Endor.
The instruction of the preparation indicates that the main active substance of the therapeutic solution is the element dorsolamide.
L'istruzione del preparato indica che il principale principio attivo della soluzione terapeutica è l'elemento dorsolamide.
Understanding is a wellspring of life unto him that hath it: but the instruction of fools is folly.
Fonte di vita è la prudenza per chi la possiede, castigo degli stolti è la stoltezza
As soon as you read Bible, that means you are following the instruction of Lord Jesus Christ, that means you are following spiritual master.
Non appena leggi la Bibbia, significa che stai seguendo le istruzioni del Signore Gesù Cristo. Ciò significa che stai seguendo il Maestro Spirituale.
(e) Replanting of orchards where that is necessary following mandatory grubbing up for health or phytosanitary reasons on the instruction of Member State competent authority;
e) Reimpianto di frutteti ove ciò sia reso necessario a seguito di un obbligo di estirpazione per ragioni sanitarie o fitosanitarie stabilito dell'autorità competente dello Stato membro
Instruction of me at that time, frankly, was of little interest - I wanted quick results, and therefore I did not study it thoroughly.
La mia istruzione in quel momento, francamente, era di scarso interesse: volevo risultati rapidi e quindi non l'ho studiato a fondo.
(ba) replanting of vineyards where that is necessary following mandatory grubbing-up for health or phytosanitary reasons on the instruction of the Member State competent authority;
il reimpianto di vigneti quando è necessario a seguito di un'estirpazione obbligatoria per ragioni sanitarie o fitosanitarie su decisione dell'autorità competente dello Stato membro;
But if you want to be steady in your position, then you have to follow strictly the instruction of guru.
Ma se si vuole essere costanti nella propria posizione, allora si devono seguire rigorosamente le istruzioni del guru.
To receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity;
per acquistare un'istruzione illuminata, equità, giustizia e rettitudine
As soon as you chant Hare Kṛṣṇa, immediately your mind is diverted, immediately you remember Kṛṣṇa, instruction of Kṛṣṇa, work of Kṛṣṇa, everything.
Non appena si canta Hare Krishna, immediatamente la mente è indirizzata, immediatamente ti ricordi Krishna, l'istruzione di Krishna, l'opera di Krishna, tutto.
For example, after application eSHa2000, in the instruction of which it is mentioned that it is completely safe and they can even be disinfected with new plants.
Ad esempio, dopo l'applicazione eSHa2000, nell'istruzione di cui è menzionato che è completamente sicuro e possono perfino essere disinfettati con le nuove piante.
And if you take the instruction of Kṛṣṇa you will be happy immediately.
E se accettate l'insegnamento di Krishna sarete felici immediatamente.
Treat yourself as a professional chef and follow the instruction of the game carefully to complete the preparation of a yummy delicious dessert.
Concedetevi come un cuoco professionista e seguire le istruzioni del gioco attentamente per completare la preparazione di un delizioso dessert yummy.
So, if you become a holder of the Biotherm Skin Ergetic serum, remember the instruction of the activation process:
Quindi, se sei diventato un detentore del siero erbetico Biotherm Skin, ricorda le istruzioni del processo di attivazione:
(e) replanting of orchards where that is necessary following mandatory grubbing up for health or phytosanitary reasons on the instruction of the Member State competent authority;
e) reimpianto di frutteti quando si rende necessario a seguito di un obbligo di estirpazione per ragioni sanitarie o fitosanitarie stabilito dell'autorità competente dello Stato membro;
His life and teachings were bequeathed the universe as an inspirational and idealistic inheritance suitable for the spiritual guidance and moral instruction of all ages on all worlds.
La sua vita ed i suoi insegnamenti furono trasmessi all’universo come un’eredità ispirante ed idealistica adatta al governo spirituale e all’istruzione morale di tutte le ere su tutti i mondi.
Jesus utilized these and other prayer models as illustrations in connection with the intimate instruction of the twelve, and specific permission has been granted for transcribing these seven specimen prayers into this record.
Gesù utilizzò questi ed altri modelli di preghiera come esempi in connessione con l’istruzione intima dei dodici, ed è stato accordato un permesso specifico per trascrivere questi sette esemplari di preghiera in questa esposizione.
During your sojourn here you will receive the instruction of many teachers, all of whom will co-operate in the task of preparing you for residence on Jerusem.
Durante il vostro soggiorno qui riceverete l’istruzione di molti insegnanti, ognuno dei quali coopererà nel compito di prepararvi alla residenza su Jerusem.
Also in it will be the instruction of this drug and its analogues.
Anche in esso ci sarà l'istruzione di questa droga e dei suoi analoghi.
But they are together brutish and foolish: the instruction of idols! it is but a stock.
Sono allo stesso tempo stolti e testardi; vana la loro dottrina, come un legno
Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding.
Ascoltate, o figli, l'istruzione di un padre e fate attenzione per conoscere la verità
0.76360607147217s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?